[TRANS][PHOTOS] Nhật ký của Seung-chan : “Trẻ con >>>>>> Người lớn” (20.1.2013)


Chúc mừng tất cả những ai đã sang tuổi 20! ^___^

Tôi sẽ ủng hộ tất cả các bạn để trong tương lai , các bạn có thể bước trên con đường các bạn luôn mong muốn.

Cách đây một thời gian, tại Nhật Bản người ta đã tổ chức một lễ hội trưởng thành, và tôi đã đến dự với tư cách là một khách mời, một lễ hội âm nhạc mà được chiếu trên tòan thế giới!! Tôi đã được hát live ở đó!! (cười) Đã có rất nhiều nhóm nhạc rock ở đó, và giữa chừng, giống như một bong hoa vậy, tôi đã hát 1 ca khúc rất sôi nổi “What can I do”!! Tôi đã làm hết sức mình!!!

Ở Hàn Quốc, đến ngày lễ trưởng thành ở độ tuổi 20, chúng tôi thường tặng hoa nhau và cùng ăn mừng riêng tư kín đáo.

Ngày trước, khi tôi đang quảng bá cho Strong Baby, thành viên trẻ tuổi nhất là trưởng thành, đã thành một người lớn!! Vậy nên tôi đã cài một bông hoa lên ngực và cứ nhảy như thế! (cười)….Kỷ niệm tràn về~~~

Còn nữa ,tôi đã gặp Golden Bomber, một nhóm nhạc mà gần đây rất nổi tiếng!!! Họ là những con người có cá tính rất tuyệt!! Hay quá!! Chúng tôi đã chụp ảnh cùng nhau!!!

Photo source  : @partnervi on twitter
E-trans: whiddlesies@tumblre via fyeahseungri @ tumblr, via bigbangupdates.
V-trans: Ceka Classical @ VietnamBIGBANG
Take out with full credit.

[Note: Ở Nhật Bản, bạn chính thức trở thành người lớn tại độ tuổi 20.]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s