[TRANS][PHOTO]Nhật ký của Seung-chan : “Đã lâu không gặp, Osaka!!” (11.1.2013)


Chúng tôi đang đi từ Amami ooshima đến Osaka!!! Để chuẩn bị cho buổi biểu diễn ngày mai…
Các buổi biểu diễn tại Nhật sẽ kết thúc vào ngày mai và ngày kia…
Đáng tiếc thật đấy…
Tôi (V.I của Big Bang) đã đến Osaka hát 6 lần vào năm ngoái.
Và năm nay là 2 lần.
Chúng tôi đã diễn tại Osaka rất nhiều!!!
Cảm ơn tất cả các bạn!! Kansai (Osaka)
Đã lâu rồi chúng tôi mới đến Osaka, vậy nên tôi sẽ chuẩn bị những câu chuyện rất vui đấy.
Các bạn hãy chờ xem tại concert ngày mai nhé!!! (=Các bạn không thể bỏ qua nó được!!!)
Và cũng đừng quên xem “Kindaichi’s Case Files” trên NTV (của Nhật Bản) lúc 9h tối nhé.

Source: Acetory
E-trans: GD_RONA ,via bigbangupdates
V-trans: Ceka Classical @ VietnamBIGBANG
Take out with full credit.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s