[201112][TRANS][BB] MTV K Reviews Big Bang’s Alive Tour in New Jersey


Sau khi bán hết vé ở Hàn Quốc , Trung Quốc, Singapore, Thái Lan, Indonesia, Đài Loan, Philippin và Malaysia, nhóm nhạc nặng ký Kpop Big Bang cuối cùng cũng mang Alive Galaxy Tour 2012 đến Hoa Kì, gồm 2 đêm diễn ở Newark, New Jersey ở Prudential Center vào ngày 8 và 9 tháng 11.
Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới đầu tiên của nhóm đã đạt thành công rất lớn,bán hết vé ở hầu hết các show trong thời gian kỷ lục và thiết lập mối quan hệ đầy hwuas hẹn với Live Nation và đạo diễn concert nổi tiếng thế giới Laurieann Gibson, người phụ nữ đứng sau tour Monster Ball của Lady Gaga

Mong đợi và sự phấn khích đã bùng nổ ở Prudential Center vào hôm thứ 5, khi video Big Bang được trình chiếu trên màn hình HD treo trên sân khấu, mục đích là để khán giả hét lên tên thành viên mà mình yêu thích khi xuất hiện trên màn hình. Đèn mờ đi, và tiếng la hét bùng nổ khi bức màn rơi xuống, để lộ ra Taeyng, Daesung, G-Dragon, Seungri và TOP trong không gian đã-quá-quen-thuộc mà chắc chắn các VIP đã tận hưởng 1 năm trước , thực tế thì đó là “Still Alive”


Sương phun mù khắp sân khấu khi “Tonight” và “Hands up” mở màn cho 2 giờ đòng diễn tiếp theo. Sau khoảng 3 hay 4 ca khúc, các thành viên bắt đầu nói chuyện với người hâm mộ bằng tiếng Anh-một loạt những cụm từ tiếng Anh đáng yêu đã tập trước. Lần trở lại đầu tiên trên Bờ biển ĐÔng kể từ bộ phim “Bad Boy” đầu năm nay, các thành viên bày tỏ sự phấn khích của mình khi cuối cùng cũng được gặp fan ở New York và “new Jerz”

Seungri trong suốt giờ giải lao đã cố gắng làm hài lòng fan của mình “Yeah, I know, I’m funny guy, That’s my job” ( Tạm dịch: Yeah, tôi biết, tôi là chàng trai hài hước, nghề của tôi mà ) anh ấy đã thở dài và nói đùa như vậy sau khi cả sân vận động cười vì rất hiều câu tiếng Anh dễ thương của anh ấy trong suốt đêm diễn.Taeyang cho biết cơn bão Sandy với trận bão tuyết vài ngày trước đó gần như cản trở kế hoạch của họ. “ It was really tough to get here. Three flight changes.. Let’s make it unforgetable tonight” ( tạm dịch” Thực sự rất khó khăn để đến dây. Đã thay đổi 3 chuyến bay. Nào, chúng ta cùng làm đêm nay thật khó quên)

Thực sự thì đó là một đêm đáng nhớ với VIP của Bờ biển Đông, những người đã chờ nhiều năm để gặp nhóm nhạc yêu thích bằng xương bằng thịt. Big Bang trình diễn các ca khúc đình đám của mình, từ “Monster” của năm nay đến những ca khúc cũ được yêu thích “Lies”. Họ còn hát vài bài ca khúc tiếng Anh từ album tiếng Nhật trước đó của mình:”Number 1” khiến cả sân vận động nhảy lên xuống, trong khi đó thì “How Gee” các thành viên lướt trên sân khấu bằng Segway mạ trang sức đắt tiền và cưỡi xe đạp lowrider.Một trong những khoảnh khắc thú vị của đêm ấy là trong khi nhóm trình bày Haru Haru acoustic. Các thành viên quay sang fan trong suốt phần điệp khúc và fan dã đồng thành hát lời ca khúc bằng tiếng Hàn – là một minh chứng về vai trò của Big Bang trong việc dẫn đầu đưa Kpop đến phần còn lại của thế giới,

G-Dragon dường như thu hút sự chú ý bởi góp phần tạo nên vẻ đẹp cho đêm diễn, với áo vest trắng-hổ và những trò đùa trên sân khấu- có vẻ các thành viên khác không thấy phiền vì điều này. Taeyang tự hào giới thiệu “Homie của anh ấy “ màn solo của G-Dragon trong khi Seungri thì bày tỏ lòng ngưỡng mộ đến nhóm trưởng Big Bang “Thực sự anh ấy là một thiên tài. Tôi quí anh ấy . Anh ấy là anh hùng của tôi “ GD bắt đầu với “Crayon” , theo sau mà màn rap freestyle bằng tiếng Anh và sau đó, đoạn ngẫu hứng acappella “One of a kind” kết hợp giai điệu của TOP và tài năng beatbox Seungri.
Màn solo gợi cảm của Taeyang là liên khúc những ca khúc solo của anh ấy , “Only look at me” và “Wedding dress”, trong khi đó Seungri trình bày remix của “Strong baby” chuyển nhanh sang intro của “ What can I do”, với sự trợ giúp của “Smell Like Teen Spirit” của Nirvana .Daesung dường như vui nhất trong suốt màn solo “Wings”, anh ấy bay vọt khỏi sân khấu, đôi cánh trắng khổng lồ và nở nụ cười trong biển la hét của VIP phía dưới.

TOP là người duy nhất không có màn solo, nhưng anh ấy cùng GD đã thể hiện trên sân khấu “hóa học và thu hút” với màn trình diễn liên tục “Knock out “ và “High high”. .TOP là một trong những người biểu diên mà phảng phất sự tự tin trên sân khấu, dường như khó có thể nắm bắt , vì vậy mà những giây phút hiếm hoi “Choom-TOP” thật sự rất thú vị

VIP ở những ngày đầu đã rất vui mừng khi Big Bang kết thúc màn biểu diễn bằng 2 ca khúc đình đám đầu tiên của mình “Lies” và “Last farewell” . Sau cơn sốt 2h đồng hồ , c5 thành viên cúi đầu chào và cảm ơn fan cả bằng tiếng Hàn và Anh vì đã đến . Khi họ đi vào hậu trường, đèn tối đi và như ám hiệu, cả hội trường vang lên đồng thành Encore


Giọng của Taeyang vang âm cả hội trường khi anh ấy rap đoạn intro của Linkin park và Jay Z trong “Numb/Encore”. Thật là một màn trình diễn hoàn hảo đối với người hâm mộ Mỹ , và nhóm nhạc trở ra sân khấu lần nữa , trình diễn thêm 4 ca khúc nữa ( Heavan, Bad Boy, Fantastic baby, và Feeling) trước khi đêm diễn chính thức kết thúc.

Big Bang Alive Galaxy Tour 2012 đã qua rồi. Sau đêm thành công ở Lina, Peru vào ngày 14 tháng 11 nhóm nhạc đang tiến đến Nhật Bản trong tháng này , trước khi bay sang Hong Kong để biểu diễn tại Asia Word Expo từ ngày 8-10 tháng 12 và tiến đến Anh để biểu diễn ở Wembley Arena ngày 14-15 tháng 12. MẶc dù là show đầu tiên ở Bờ biển Đông , nhưng các chàng trai hứa là nó sẽ không phải là show cuối cùng. “we’ll come back soon!”( tạm dịch” Chúng tôi sẽ sớm trở lại )
———————–
Source: bigbangupdates.com
V-trans:diaphong@vietnambigbang
Take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s