[TRANS][SR] Seungri đã đứng lên bênh vực cho món Kimchi (7.11.2012)


Gần đây trong một trương chình của Nhật Bản, Seungri của BIGBANG đã đứng lên đấu tranh cho món Kimchi.

Seungri đã xuất hiện trong trương chình “Jakiroba” của đài Nagoya, được chiếu ngày 2 tháng 11 vừa qua, những vị khách mời đến từ các nước như Nigeria, Pháp, Afghanistan và Columbia đã giới thiệu về đồ ăn của nước họ.

Thành viên của BIGBANG đã quyết định giới thiệu món mà anh ấy nghĩ gần như là truyền thống nhất trong các món ăn Hàn Quốc : kimchi. Anh ấy đã khẳng định, “Kimchi rất rất ngon. Đồ ăn có màu đỏ thường làm cho bạn thèm ăn hơn.”

Tuy nhiên, một trong các vị khách nước ngòai được mời hình như có vẻ không mấy ấn tượng cho lắm. Vị khách đó đã bình luận, “Kimchi thì chỉ là bắp cải đã được nhào qua bằng tay và để cho lên men chua thôi mà.”

Sau đó Seungri đã đứng dậy và tỏ vẻ giận giữ đùa lại, “Bạn vừa nói gì cơ??” Vị khách kia tiếp tục và giải thích là phô mai thì ngon hơn Kimchi, và đã làm cho Seungri phải cảnh cáo rằng là , “Đừng coi thường Kimchi.[Hãy cẩn thận đó].”

Cư dân mạng đã bình luận là, “Anh ấy biết mình đang làm gì mà” , “Anh ấy thật tuyệt vời” , “Tôi muốn anh ấy làm đại sứ danh dự cho món Kimchi”. “Tôi rất ủng hộ sự nghiệp của anh ấy tại Nhật Bản”.

Hiện tại, ở Nhật Bản, Seungri được biết đến với cái tên V.I

Source: AKP via BBU
V-trans: Ceka @ VietnamBIGBANG
Take out with full credit.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s