[MISC][TRANS][SR] Thư gửi Seungri 30 tuổi từ Seungri năm 20 tuổi.


Xin chào, Seungri năm 30 tuổi.

Đầu tiên, tôi thật sự rất thích Seungri.

Thật ra, mặc dù Seungri có nhiều tham vọng, nhiều thứ không thích, nhiều lần thất bại cũng như lòng kiêu hãnh; Mặc dù cậu đã trải qua rất nhiều đau đớn, thậm chí cậu có thể sẽ phải chịu nhiều sự tổn thương và đau buồn hơn nữa, nhưng cậu sẽ không bao giờ cho người khác thấy những điều đó. Chúng luôn được che giấu tại một nơi nào đó trong trái tim cậu.

Tôi biết điều đó chứ.

Nhưng với tất cả những người từng mỉm cười vì những điều Seungri làm, suy nghĩ về nó cũng giống như một sự may mắn vậy.

Một Seungri có ước mơ?

Giúp đỡ nhưng thiếu niên có giấc mơ giống mình và biến chúng thành sự thật cũng chính là ước mơ của cậu.

Vậy nên Seungri 30 tuổi có lẽ nên giúp đỡ những người muốn trở thành ca sĩ.

Có thể cậu là một giáo viên hay một huấn luyện viên, nhưng cậu nên làm những việc như vậy ngay từ bây giờ.

Vì vậy, Seungri, hãy đem tất cả những gì cậu học được để giúp những người có giấc mơ giống cậu nhé. Giúp họ đạt được giấc mơ giống cậu, giúp họ được đứng trên sân khấu của riêng mình.

Seungri 30 tuổi à, đừng bao giờ quên ngọn lửa cháy trong trái tim của Seungri 20 tuổi!

Đừng thay đổi trong 10 năm này nhé.

Hãy luôn biết ơn bố mẹ vì đã cho phép cậu được ca hát và nhảy múa.

Hãy cảm ơn những thành viên BIGBANG yêu quý, giám đốc Yang đã làm cậu mạnh mẽ hơn, những người rất tuyệt đã làm cậu trở nên thật cool trên sân khấu, những vũ công đã làm bừng sáng sân khấu bằng những bước nhảy mạnh mẽ của họ, và đừng bao giờ làm tổn thương fan của mình nhé.

Đừng quên công việc khó khăn của những noona hâm mộ, và hãy luôn biết ơn những người quanh cậu.

Hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ ngay từ bây giờ.

Tôi hi vọng tôi có thể trở thành một Seungri như vậy ở tuổi 30.

Seungri 30 tuổi à, I like the way you’re.

Source: 090115 STRONG BABY PROMO ON RADIO SHOW 
Translation: jwalkervip.tumblr.com
V-translated by Lyk@crownbigbang (VIP Vietnam – Big Bang is VIP)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s