[NEWS] Concert tại Nagoya của Big Bang gây nên sự hỗn loạn cho dịch vụ đường sắt Nhật Bản


Concert gần đây của Big Bang tại Nhật Bản đã gây nên sự hỗn loạn cho hệ thống đường sắt tại Nagoya.

Bắt đầu từ ngày 17-18 tháng 5 , Big Bang đã bắt đầu “Alive Tour 2012” của họ tại Hội trường Gaishi ở Nagoya , Nhật Bản . Ngày 18 tháng 5 , công ty đường sắt JR Tokai đã phải tạm dừng hoạt động ở bến Kasadera do sự lo lắng là sẽ có một số lượng khán giả rất lớn đến xem liveshow của Big Bang . Tuy nhiên , người điều hành tàu lúc đó đã quên không kiểm tra tình trạng của bến dừng , và đã vẫn đi qua Kasadera và vẫn tiếp tục các dịch vụ đường sắt . Cuối cùng , 800 hành khánh đã bị lỡ mất chuyến đi của họ.

Một đại diện của Tokai đã giải thích , “Chúng tôi đã lương trước là sẽ có sự hiểu nhầm vì concert của Big bang được tổ chức tại một nơi gần bến Kasadera.Ban đầu chúng tôi đã quyết định sẽ tạm dừng các dịch vụ tại bến Kasadera , nhưng người lái tàu đã vội vã và mời hành khách lên tàu mà không kiểm tra điểm dừng tiếp theo khi mà  ông ta đã đi đến bến Kamagori . Cuối cùng , ông ta vẫn đi qua trạm Kasadera”

Concert của Big Bang sẽ được bao gồm các địa điểm như Nagoya , Yokohama , Osaka , Saitama , Fukuoka , và nhiều các nơi khác nữa . Ban đầu , tour sẽ chỉ định dừng lại ở 5 thành phố với 10 show diễn .  Nhưng vì 1 triệu fans đã đổ bộ về mua vé , điều này buộc Big Bang phải bổ sung thêm 3 show diễn nữa vào danh sách Alive Tour . Ngay cả khi đã bổ sung rồi , nhưng vẫn còn nhiều người than phiền về việc thiếu vé . Vậy nên , gần đây Big Bang đã quyết định sẽ thêm 2 show nữa . Một trong những show bổ sung sẽ được diễn ra tại Kyosera Dome , Osaka vào ngày 23 tháng 11 . Show cuối cùng sẽ được tổ chức tại Tokyo Dome vào ngày 5 tháng 12 .

Source + Photos: Sports Chosun via Nate
Translation: AKP ( via bigbangupdates )

V-Trans : cekaclassical @ crownbigbang ( VIP Vietnam – Big Bang is VIP )

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s