[TRANS] Phỏng vấn của G-Dragon với 10Asia, “Chúng tôi muốn mọi người phải có những dấu cảm thán thay vì dấu hỏi khi nghe nhạc của chúng tôi.”


Cú nổ lớn bắt đầu sự phát triển của vũ trụ và vụ nổ này được biết đến dưới cái tên Big Bang. Bước đến năm thứ 7 kể từ khi debut, Big Bang hiện đã và đang tạo nên một vùng đất riêng của mình trong K-pop. Nhóm nhạc làm nổi bật cái riêng trong âm nhạc của mình so với các nhóm K-pop khác bằng việc nhanh chóng tiếp thu xu hướng âm nhạc toàn cầu mà không làm mất đi màu sắc độc đáo của mình. Khi công bố các ca khúc của mình — nở rộ giữa những khó khăn mà họ phải trải qua — đến thế giới, các chàng trai đã biểu diễn 3 ca khúc chỉ trong 1 chương trình, mỗi bài là một chủ đề khác nhau. Họ cũng làm những live-show qua mạng với chất lượng cao. Những bước đi sau đó của các chàng trai không đi theo luật lệ và tuân theo quy định, đã gây nên sự sửng sốt hết lần này đến lần khác, nhưng ngạc nhiên luôn luôn đọng lại điều mới mẻ sau “cú nổ lớn” đó. Phỏng vấn nhóm trưởng G-Dragon đã đem lại cơ hội cho 10Asia được khám phá điều gì dẫn dắt nhóm tạo nên những cú shock và sự yêu thích trong khung cảnh âm nhạc toàn cầu. Nhạc sĩ này, người cống hiến thời gian của mình lên kế hoạch và chuẩn bị cho album tới trong khi gieo niềm hi vọng cho các fans của mình, không bị kích động bởi những thành quả và thành công chốc lát. Vì lí do đó, cũng đủ để trở nên phấn khích với hình ảnh mà anh vẽ ra trong đầu cho Big Bang.

“‘ALIVE’ đã cho chúng tôi cơ hội được sống trong THỜI KÌ VÀNG SON mới của Big Bang.”

Big Bang’s G-Dragon (left) and Daesung (right) [Chae Ki-won/10Asia]

Continue reading

[TRANS] Phỏng vấn của Dae Sung với 10Asia, “Tôi chắc chắn các thành viên biết họ có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu ngay cả khi tôi không thể hiện bằng lời”


Sẽ thế nào nếu sống như BIGBANG? Họ đã đạt được số lượng thành công đáng kinh ngạc, sử dụng hiệu quả 24 giờ trong 1 ngày và luôn có những đôi mắt dõi theo họ. BIGBANG tựa như con tàu khổng lồ trong dòng chảy Kpop nhưng nơi mà họ phải đi đến là vùng biển cực kì rộng lớn có thể nuốt chửng họ bất cứ lúc nào. Ngay cả khi họ có 1 nền tảng vững chắc trong lĩnh vực này, bạn không bao giờ biết khi nào cơn bão này sẽ ập tới họ.

Trong suốt cuộc phỏng vấn với 10Asia, các chàng trai đã nói về niềm hạnh phúc và nội tâm của họ, thay vì sự nổi tiếng và cái nhìn của mọi người. Khi tất cả mọi người đều nói với họ rằng họ đang ở đỉnh cao của sự nghiệp, 1 số thành viên đang bước đi trên con đường chông gai của cuộc sống và 1 số khác thì cố gắng tìm ra những giải pháp của riêng mình cho các vấn đề này. Trong bối cảnh hỗn loạn đó, Dae Sung đã duỗi ngón tay mình về phía bầu trời khi hát “Fantastic Baby”. Không có bất cứ ai có thể đoán anh đã nghĩ gì vào giây phút đó. Một điều chắc chắn là anh đứng trên sân khấu và lôi kéo điểm nổi bật của bài hát. Không dừng lại ở đó, anh bình tĩnh nói về những điều đã đưa anh lên sân khấu và cất cao tiếng hát trước đám đông lớn.

“Mục tiêu của tôi là trở thành ‘1 ca sĩ mang lại hạnh phúc cho mọi người’.”

Image

Continue reading