[TRANS] Phần phỏng vấn của GRI trên POPTEEN (tháng 6)


Q : Ai là người cô đơn nhất?_____________ G- Dragon
VI: Vì anh ấy luôn cảm thấy cô đơn và đó là cách anh ấy viết được những ca khúc đau đớn và buồn .

Q: Ai là ” bậc thầy” trong tình yêu?___________G- Dragon
VI: Anh ấy rất lãng mạn, luôn luôn tạo bất ngờ với bạn gái hoặc tặng quà cho cô ấy. Rất lãng mạn :”>
GD: Đúng thế. Sau khi cuộc phỏng vấn kết thúc, cậu sẽ thấy bóng bay trong xe hơi của mình [ cười ]
VI: Điều đó rất tuyệt! Anh thì quá lãng mạn [ cười ]

Q: Bạn thích làm mấy thứ thú vị này à?
GD: Vâng tôi rất thích. Tôi còn muốn mở một cửa hàng làm mấy thứ như vậy nữa cơ.

Q: Người ” chưng diện ” nhất là ai?!________G- Dragon
VI: G- Dragon!!! Tóc của anh ấy thì luôn thay đổi, và cả những khăn quàng cổ theo ” mốt” của anh ấy……đến mức không cần một lí do nào cả [ cười ]
GD: Um, người thích ” chưng diện ” thì là V.I
VI: Không, không hề. Tôi thì nhìn rất đơn giản! Rất ĐƠN GIẢN!…..

[ Extra ]
Q: Người ” tự nhiên” nhất là ai?!
Tất cả: V.I
VI: Eh? Tại sao?!_____ Phản ứng này khá ” tự nhiên” mà.
TOP: V.I định nghĩa từ tự nhiên [ cười ]

Source: mochio@ameblo + onlygd19880818@baidu + 叶包子/weibo
Translation: jwalkervip.tumblr.com //(Source: JWALKERVIP)

V-translated by: kaw.huynh@facebook (VIP Vietnam – Big Bang is VIP)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s